Makedonya Efsaneleri Kral Kızı Efsanesi

KRAL KIZI EFSANESİ

Asker gidey bir çocuk, kralın kızı begeniy bu çocugi. Bu kız astalanı. Babasına dey:
-Ben filan asrer isevey. Ben açan ülecem buni koyverecen.
Kız da üli bir gün hem babasi da çıgıri o askeri hem dey ki:
- Bu günden sonra sen serbestsin.

Ama kız, çocuğa da ülmeden demiş 'Gelesin beni mezarımda güresin".
Asker de gidey açar mezari ne görsün kralın kızı dil orda, güre hocasını çocugi ve okuturmiş. Kapay mezarı hem dünerken düşiini niçin kralın kızi yerine hocası? Çocuk ta gidey hocanın evine soray hocası için. Deylar ki ülmiş. Mezarının nerde olduğum soray. Güleylar. Gene gidey açay mezarı ne gürsün kralın kızi. Bu hocalara gidey soray bu vaziyet için. Hocalar dey ki, "sağ iken sudan geçmek olmasaydi daha güzel olurdi." Onun için onun yerini kral kızı kazanmış

KRAL KIZI TÜRBESİ EFSANESİ

Bilimsin bu türbenin adı niçin üle kalmış? Sen tariyi okumam iş sındır, lazım bilesi- Bu İsabeg camisi varmi? İsabeg Üsküp'te yaşamişhr, em başka, İsabeg bütün Bosna'yi ayagaltma almıştır. Sindi var sülenti, İsabeg ne zaman Bosna'yi ayagaltma kuymiş getormiş ordan Bosna kralının kizıni. Bu kiz İsabeg'de yaşamış, dinini değiştirmiş, çok ey em çok güzelimiş. Alk bu kızi çok sevmiş, çok beğenmiş. Ama kız Çok genç ülmiş. Alk kızi çok sevdiğinden, teklif etmiş kıza, Gazibaba'da türbe yapılsın ki, ta uzaktan erkez gürebilsin bu güzel kızın mezarıni.

KOCAKARILAR EFSANESİ

Bir koca kari kış güne üsküp ve lübeten yolunda gürmüş güzel avay. İstey çıksın koyunlarıyla, otlatsın koyunlarını ama deyler çıkmasın, o dinlemey çıkay gidey. Yari günden sonra ava çok soğuk oli. Sonra kocakariylen hem koyunlar soğuktan taş kesiîilar, Şimdi kocakari taş şeklinde kalmıştır gelen geçen "Jut Babo açan" dey,
o taştan su damlay.

KALKANDEREN EFSANESİ

Bu kentin adını Türkler koymuşlar. Bu yere geldikleri zaman burda büyük duvarlar varmış, ve askerler ellerindeki kalkanlarla duvarları delip burayı almışlar ve böyle adını ad takmışlar